DVDSubEdit สำหรับ Windows

ลดความซับซ้อนในการปรับเปลี่ยนคำบรรยายจากดีวีดีของคุณ

เพิ่มความสามารถในการแก้ไข IFO clut โดยตรงจาก DVDSubEdit คลิกไทล์พิกเซล จากนั้นคลิก Shift แล้วคลิกในจอแสดงผล CLUT เพิ่มหน้าต่าง "ซูม" ที่สามารถแสดงส่วนที่เป็นประโยชน์ของบิตแมปด้วยการปรับขนาด 1:1 เพิ่มการเลือกโหมดการแสดงผลโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้เปลี่ยนการเลือกสตรีม ซึ่งสามารถปิดใช้งานได้ในไฟล์ .ini เพิ่มตัวเลือกเพื่อดูผลลัพธ์ OCR ในหัวข้อย่อยดั้งเดิม (ก่อนทำการแก้ไขใดๆ) มีประโยชน์ในการตรวจสอบว่าเครื่องมือลบการได้ยินทำงานอย่างไร เพิ่มช่องกาเครื่องหมายในการตั้งค่า OCR เพื่ออนุญาตการค้นหาโดยคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในเอาต์พุต OCR เพิ่มความเป็นไปได้ในการเลือกข้อความเริ่มต้นและสีพื้นหลังเมื่ออยู่ในโหมด "AutoCLUT" เพิ่มแผงการตั้งค่าที่มีการตั้งค่าทั่วไป การตั้งค่า OCR และการตั้งค่าเครื่องมือที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน ตอนนี้แผงมีตัวเลือกในการเปลี่ยนสีพื้นหลัง แจ้งเตือนหากพบคำอธิบายภาพ และขอให้โหลด IFO เมื่อโหลดไฟล์ .sup เพิ่มรหัส OCR เพื่อตรวจจับ 'fl' 'ft' และ 'fi' ที่เชื่อมโยงกัน ตอนนี้เมนู "บันทึกการแก้ไขทั้งหมด" ใช้ได้กับไฟล์ .sup เช่นกัน (การแก้ไขจะถูกเขียนกลับไปเป็น .sup ดั้งเดิม) บันทึกการแก้ไขทั้งหมด ตอนนี้บันทึกการแก้ไขใน *all* subpics (ไม่ใช่เฉพาะรายการที่เลือก) การตั้งค่าเส้นขอบจะถูกบันทึกในไฟล์ .ini (C:\Documents and Settings\YourName\Application Data\DVDSubEdit.ini) คุณแก้ไขเพื่อเปลี่ยนค่าเริ่มต้นได้ แก้ไขปัญหาชายแดนโง่ ๆ อีกเรื่องหนึ่งกับภาพยนตร์ PAL แก้ไขปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับการจดจำข้อความที่มีความบกพร่องทางการได้ยินโดยอัตโนมัติ แก้ไขปัญหา (หายาก) ที่ไม่พบบรรทัดล่างของคำบรรยายจริงอย่างถูกต้อง แก้ไขปัญหาการแสดงผลเมื่อรีโหลดภาพยนตร์ PAL อย่างรวดเร็ว แก้ไขปัญหา OCR ที่เกิดขึ้นเมื่อบางภาพย่อยถูกย้ายขึ้น แก้ไขข้อผิดพลาดที่อาจทำให้การดำเนินการในส่วนย่อยของ SPU ยกเลิกก่อนกำหนด คู่มือผู้ใช้ pdf ในตัว (F1) เป็นข้อมูลล่าสุดไม่มากก็น้อย

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มความสามารถในการแก้ไข IFO clut โดยตรงจาก DVDSubEdit คลิกไทล์พิกเซล จากนั้นคลิก Shift แล้วคลิกในจอแสดงผล CLUT เพิ่มหน้าต่าง "ซูม" ที่สามารถแสดงส่วนที่เป็นประโยชน์ของบิตแมปด้วยการปรับขนาด 1:1 เพิ่มการเลือกโหมดการแสดงผลโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้เปลี่ยนการเลือกสตรีม ซึ่งสามารถปิดใช้งานได้ในไฟล์ .ini เพิ่มตัวเลือกเพื่อดูผลลัพธ์ OCR ในหัวข้อย่อยดั้งเดิม (ก่อนทำการแก้ไขใดๆ) มีประโยชน์ในการตรวจสอบว่าเครื่องมือลบการได้ยินทำงานอย่างไร เพิ่มช่องกาเครื่องหมายในการตั้งค่า OCR เพื่ออนุญาตการค้นหาโดยคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในเอาต์พุต OCR เพิ่มความเป็นไปได้ในการเลือกข้อความเริ่มต้นและสีพื้นหลังเมื่ออยู่ในโหมด "AutoCLUT" เพิ่มแผงการตั้งค่าที่มีการตั้งค่าทั่วไป การตั้งค่า OCR และการตั้งค่าเครื่องมือที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน ตอนนี้แผงมีตัวเลือกในการเปลี่ยนสีพื้นหลัง แจ้งเตือนหากพบคำอธิบายภาพ และขอให้โหลด IFO เมื่อโหลดไฟล์ .sup เพิ่มรหัส OCR เพื่อตรวจจับ 'fl' 'ft' และ 'fi' ที่เชื่อมโยงกัน ตอนนี้เมนู "บันทึกการแก้ไขทั้งหมด" ใช้ได้กับไฟล์ .sup เช่นกัน (การแก้ไขจะถูกเขียนกลับไปเป็น .sup ดั้งเดิม) บันทึกการแก้ไขทั้งหมด ตอนนี้บันทึกการแก้ไขใน *all* subpics (ไม่ใช่เฉพาะรายการที่เลือก) การตั้งค่าเส้นขอบจะถูกบันทึกในไฟล์ .ini (C:\Documents and Settings\YourName\Application Data\DVDSubEdit.ini) คุณแก้ไขเพื่อเปลี่ยนค่าเริ่มต้นได้ แก้ไขปัญหาชายแดนโง่ ๆ อีกเรื่องหนึ่งกับภาพยนตร์ PAL แก้ไขปัญหาเล็กน้อยเกี่ยวกับการจดจำข้อความที่มีความบกพร่องทางการได้ยินโดยอัตโนมัติ แก้ไขปัญหา (หายาก) ที่ไม่พบบรรทัดล่างของคำบรรยายจริงอย่างถูกต้อง แก้ไขปัญหาการแสดงผลเมื่อรีโหลดภาพยนตร์ PAL อย่างรวดเร็ว แก้ไขปัญหา OCR ที่เกิดขึ้นเมื่อบางภาพย่อยถูกย้ายขึ้น แก้ไขข้อผิดพลาดที่อาจทำให้การดำเนินการในส่วนย่อยของ SPU ยกเลิกก่อนกำหนด คู่มือผู้ใช้ pdf ในตัว (F1) เป็นข้อมูลล่าสุดไม่มากก็น้อย